Prometeo (Fragmento de traducción)

Cuando desde el oscuro Caos y mediante
el obrar de los poderes celestiales nació
la luz, cuando a partir de la tempestad
primigenia circundante surgieron la
tierra fértil y el cielo estrellado, y el
mar y su arremolinado caudal marcaron
los límites; cuando las montañas se
alzaron imponentes, y la Tierra hizo
brotar plantas hacia el Padre Cielo en
todos los tonos de verde, los animales
cobraron vida y retozaron en el aire, en el
agua y en la Tierra; allí creó Prometeo, un
titán de la antigua estirpe divina, a los
hombres de la Tierra.